You can't change it from one jabber account to another.
No one can do it, the money stays on that account, they won't change it

Though can you just sign on the account with the jabber account with the money? So it pops up on that KbotCC? Worth a try.