[Release]CubeWorld Deutsch Patch V1.0

Conrew · 07/09/2013, 22:03

Hallo Epvp,

hiermit möchte ich mein Deutsch Patch Releasen.
Es ist viel noch auf englisch aber das Spiel bietet momentan leider wenig möglichkeiten dies zu ändern.

Was schon übersetzt ist:
- Skills & Skill beschreibungen
- Items & Teilweise beschreibungen
- Mob Namen
- Quests
- Minimap & Ortsnamen

Was noch nicht übersetzt ist:
- Chat
- Manche Mob Texte !Funktionieren nicht!
- Die Menüs (Optionen , Start Game , etc.)

Hier ein paar Bilder:

Würde mich über ein Thanks freuen

MFG Conrew

Virustotal - data4.db :

Virustotal - data4.rar :

Credits: Wollay und Conrew

glaca98xd · 07/22/2013, 09:12

im translating to polish, where can i find menu?

Shakedownx3 · 07/22/2013, 12:52

Geil geil geil !! dude du musst mir beibringen wie man sowas macht

~~sometimes'~~ · 07/22/2013, 14:07

Ist der Patch nicht von Brauhaus Der Hoffnung?
Habe ihn dort nähmlich als erstes Gefunden

aber danke für die veröffentlichung

Conrew · 07/23/2013, 13:00

Quote:

Originally Posted by KleinerFlo

Ist der Patch nicht von Brauhaus Der Hoffnung?
Habe ihn dort nähmlich als erstes Gefunden

aber danke für die veröffentlichung

Habe den garnicht gesehen^^ Ich habe es so gemacht:

CubeWorld beinhaltet 2 XML Dateien in denen Cube World einmal auf Deutsch ist und einmal auf Englisch. Ich habe in der Deutschen XML ein paar Sachen hinzugefügt und sie dann durch die Englische Version ersetzt. Deswegen ist auch noch nicht alles fertig

TierMeister · 07/29/2013, 16:00

Cooler Patch

Werde ihm vielleicht mal benutzen

Frostn0va · 08/22/2013, 00:44

Hmm geht irgendwie nicht, der Patcher ändert die Datei beim Login immer wieder..

.ReFleX · 08/22/2013, 10:02

Quote:

Originally Posted by Frostn0va

Hmm geht irgendwie nicht, der Patcher ändert die Datei beim Login immer wieder..

Du musst Cube World mit der Cube.exe starten, nicht mit den Launcher.

[uLow]TheCraftingMan · 08/26/2013, 08:37

Also wenn das hier immer weiter entwickelt / auf dem neusten Stand gehalten wird dann würde ich doch vorschlagen das das Ganze zum Sticky gemacht wird. So können auch die User, welche über geringe Englischkenntnisse verfügen, sofort sehen welchen Patch sie brauchen um auch auf Deutsch spielen zu können.

EDIT: Aufgrund von unwissenheit unkenntlich gemacht

.ReFleX · 08/26/2013, 11:10

Quote:

Originally Posted by TheCraftingMan

Also wenn das hier immer weiter entwickelt / auf dem neusten Stand gehalten wird dann würde ich doch vorschlagen das das Ganze zum Sticky gemacht wird. So können auch die User, welche über geringe Englischkenntnisse verfügen, sofort sehen welchen Patch sie brauchen um auch auf Deutsch spielen zu können.

Eigentlich wurde hier nichts von ihn entwickelt. Die Deutsche Übersetzung ist schon im Spiel dabei, wurde aber noch keine Option hinzugefügt um sie zu ändern. Die Datei befindet sich in der data4.db und wurde nur von ihn entpackt und online gestellt. Es wurde schon alles von Wollay übersetzt und leider kann man von der Datei aus nicht das Menü noch den Chat übersetzen.

[uLow]TheCraftingMan · 08/26/2013, 11:15

Quote:

Originally Posted by .ReFleX

Eigentlich wurde hier nichts von ihn entwickelt. Die Deutsche Übersetzung ist schon im Spiel dabei, wurde aber noch keine Option hinzugefügt um sie zu ändern. Die Datei befindet sich in der data4.db und wurde nur von ihn entpackt und online gestellt. Es wurde schon alles von Wollay übersetzt und leider kann man von der Datei aus nicht das Menü noch das Chat übersetzen.

Das wusste ich nicht. Dachte das sei so ein Projekt wie für Metin2 SG.

Sorry dafür

Conrew · 08/27/2013, 17:39

Quote:

Originally Posted by .ReFleX

Eigentlich wurde hier nichts von ihn entwickelt. Die Deutsche Übersetzung ist schon im Spiel dabei, wurde aber noch keine Option hinzugefügt um sie zu ändern. Die Datei befindet sich in der data4.db und wurde nur von ihn entpackt und online gestellt. Es wurde schon alles von Wollay übersetzt und leider kann man von der Datei aus nicht das Menü noch den Chat übersetzen.

Wie du in meinem Post siehst habe ich das schon beschrieben. Ich ahbe auch gesagt das ich ein bischen was an der Datei von Wollay geändert habe. Bitte guck nächstes mal ein wenig genauer hin.

.ReFleX · 08/27/2013, 22:24

Quote:

Originally Posted by Conrew

Wie du in meinem Post siehst habe ich das schon beschrieben. Ich ahbe auch gesagt das ich ein bischen was an der Datei von Wollay geändert habe. Bitte guck nächstes mal ein wenig genauer hin.

Tut mir leid :c

Conrew · 09/01/2013, 13:45

Quote:

Originally Posted by PreRoot

Wenn du schon den Patch von anderen Leuten klaust dann poste wenigtens Credits...

Ich finde es wirklich witzig...Lies dir den Post durch! Meine Güte es steht dort doch! Außerdem habe ich ihn nicht geklaut. Unverschämt.

Warum Postet man unter einen Beitrag der genau das geklärt hat. Grund:
Posthunting.
Da wollte einer schnell seinen 21 Beitrag was ?

#Reported

MFG Conrew