So einfach wird das nicht gehen. Dafür müsste man die lithtech engine nehmen, den wichtigen gamecode aus cf und models + texturen einbauen und noch ne library die das cfr format versteht.
Ich schätze aber mal dass cf garantiert ne commandline option hat. zb sowas wie crossfire.exe -replayfile C:\replay\replay.cfr .. wäre cool