Hier mal meine Erklärung für Vista
1. Systemsteuerung
2. Dann auf Regions und Sprachoptionen
3. Es öffnet sich ein Fenster -> Auf Tastaturen und Sprachen
4. Beim neuen Fenster auf Hinzufügen damit ihr das später auswählen könnt
5. Halt eure Wunsch-Sprache auswählen
6. nun könnt ihr das direkt auswählen (nachteil das ist dann immer so)
7. Wenn ihr das ingame ändern wollt geht auf "Erweiterte Tastaturneinstellungen" und stellt das so ein:
jezz könnt ihr das ingame ändern einfach im cf menü alt + shift drücken und danach strg + 1