I thought they can't do chargeback if payment is sent as a gift? My advice is next time ask the buyer to insert a memo stating "Payment of ***$ sent for virtual goods/services received" Paypal does not touch virtual goods thus would not help him with a chargeback.
Other than that, I have nothing that may be of use to you

I hope things go well.