Many people use Photoshop and add Plugin for edit .dds Files, nut i have another method, I will shop you here
Go to you conquer folder, Conquer/C3/Texture, here a lots of .dds files choose one and open with Paint.NET, edit this and save change
Good Luck