You have approximatly
two choices.
- Learn some assembly combined with the use of Cheat Engine or ollydbg (there are probably other, similar programs)
- Learn how to code your own proxy
Number 1 is my personal favorite, I think there's a couple of ollydbg tutorials around here somewhere (not 100 % sure), if not there's always Google.