NPCs and monsters are all server sided, so even if u swap the map file and/or edit npc files, you still won't be able to buy arrows
the only possible way to buy arrows and go back to where you were on labby(without using vps and tokens) is using the met zone bug to go back to the last place you reconnected, and i'm not even sure if that still works...