English Patch for C9 by rendermax
all credits go to rendermax,chrrox,Brouznouf,dby2k at onrpg.com
English:
Thx for keep working on this, we love u ;D
Here is the first patch, its not finished, its only partial UI translation, but i know there is ppl waiting for it, so here is:
C9 UI Translation Patch v0.02 Alpha Preview
Download:
How to install:
1. Make backup at C9/UI/UI.cfg (rename will be ok)
2. Place new ui.cfg at same place C9/UI/ui.cfg
3. Run the game and enjoy ^^
***Fixed Elemental Atk/Res
Lot of stuff to do, so i dont even put a "to do" list, its only a preview. I get translation from this post (dby2k thx a lot ^^) and from google translator, so its full of mistakes (from google) so if u try and want to help telling what to change will be great.
When ill have some time, if u want, ill put text here for more accurate translation. Most of text is not inside ui file, just some tittles and buttons, so it will be short.
I like to know if there is any way to put a modified .dds or other kind of file inside a .cfs, so ill can translate images like after mission summary and stuff
I dunno where are items or skills descriptions, it will be interesting to translate item properties damage, range, bonus,... and skills/buffs/debuffs effects, like cooldowns, items required, and this kind of stuff.
I know that updates will remove translations, but i think will be easy to replace txt again with a good editor.
Dunno if anyone looked at gamedata.cfs, there is a gamedata.c9d (5mb) file, maybe it contains all this info? like a database? i saw some files calling skills and stuff via key values, maybe is an index to get from this file, but i dunno really...
pictures see in the post above
German: (Verkürzt)
credits gehen zu rendermax,chrrox,Brouznouf,dby2k von onrpg.com
mit diesen patch könnt ihr zum größten teil c9 in englisch übersetzen
Installationsanleitung:
1.ladet euch den patch
2.Macht ein backup von C9/UI/UI.cfg
3.Kopiert die heruntergelandene ui.cfg in C9/UI/ui.cfg
4.Starte das spiel
C9 UI English Patch
