C9 UI English Patch

[renzo543]

ues eso, que estamos traduciendo el juego al ingles xD, junto a gente de onrpg, os dejo lo que llevo traducido por aqui tambien ya que se que algunos estais jugando

C9 UI English Patch v0.02 Alpha Preview



v0.02 - Corregido pequeño fallo en el panel de stats del personaje

Instalación:

1. Haz backup del archivo C9/UI/ui.cfs
2. Pon el archivo ui.cfs que has descargado, en el mismo directorio de antes (C9/UI/)
3. A disfrutar



Es un parche parcial, ya que aun estamos viendo que se puede traducir y como hacerlo, pero por lo menos la mayoria de botones estan traducidos, por lo que ya es mas facil no equivocarse para aceptar o cancelar cosas y demas...

Tambien esta traducido partes de la interface utiles como la del personaje, crear y buscar party, auction y demas, bueno, ya vereis que hay fallos, pero yo por lo menos prefiero jugar con el parche a sin xD

Hay gente que esta creando/mejorando programas en java sobre la marcha para la codificacion/decodificacion de los archivos y poder modificar el texto, por lo que la cosa solo acaba de empezar.

Despues de ver algunos archivos, esta claro que el juego saldra fuera de korea ya que tiene selectores de idioma ocultos en los archivos de configuración internos, por lo que cada vez parece mas claro que podremos jugarlo, aunque dudo que sea pronto, por lo que la traducción tampoco va a venir mal.

Este juego aun esta verde, aun siendo open beta, me refiero a que le faltan muchas cosas, por ejemplo en total son 5 clases anunciadas de las 3 disponibles ahora mismo, por lo que el juego también promete una evolución importante.

Los que jugueis en 테르티스 mi char ahi es Cyberdelic

Saludos!

CREDIOS A rendermax

[Black4ng3l]

English Patch for C9 by rendermax
all credits go to rendermax,chrrox,Brouznouf,dby2k at onrpg.com

English:

Thx for keep working on this, we love u ;D

Here is the first patch, its not finished, its only partial UI translation, but i know there is ppl waiting for it, so here is:

C9 UI Translation Patch v0.02 Alpha Preview

Download:



How to install:

1. Make backup at C9/UI/UI.cfg (rename will be ok)
2. Place new ui.cfg at same place C9/UI/ui.cfg
3. Run the game and enjoy ^^

***Fixed Elemental Atk/Res

Lot of stuff to do, so i dont even put a "to do" list, its only a preview. I get translation from this post (dby2k thx a lot ^^) and from google translator, so its full of mistakes (from google) so if u try and want to help telling what to change will be great.

When ill have some time, if u want, ill put text here for more accurate translation. Most of text is not inside ui file, just some tittles and buttons, so it will be short.

I like to know if there is any way to put a modified .dds or other kind of file inside a .cfs, so ill can translate images like after mission summary and stuff

I dunno where are items or skills descriptions, it will be interesting to translate item properties damage, range, bonus,... and skills/buffs/debuffs effects, like cooldowns, items required, and this kind of stuff.
I know that updates will remove translations, but i think will be easy to replace txt again with a good editor.

Dunno if anyone looked at gamedata.cfs, there is a gamedata.c9d (5mb) file, maybe it contains all this info? like a database? i saw some files calling skills and stuff via key values, maybe is an index to get from this file, but i dunno really...

pictures see in the post above


German: (Verkürzt)
credits gehen zu rendermax,chrrox,Brouznouf,dby2k von onrpg.com

mit diesen patch könnt ihr zum größten teil c9 in englisch übersetzen

Installationsanleitung:
1.ladet euch den patch
2.Macht ein backup von C9/UI/UI.cfg
3.Kopiert die heruntergelandene ui.cfg in C9/UI/ui.cfg
4.Starte das spiel

[mop231]

Thx a bunch mister!

[Esamu]

outdated

[speedtouch1980]

Looking for new translated version..please someone do this 4 all of us

[tifossis]

No funciona mas? no me entero de nada en el juego xD

[lol4ever4]

thx alot for ur work but when international version come

[XOMBIE]

hmmpff is this patch fixed ?

[Demonite]

Is there a newer version of the UI English patch? or i can i use this one with the current client of C9 :O

[Black4ng3l]

no there isn't a new english patch and the old don't work anymore

[Demonite]

is anyone working on one?

[Loits]

can u anyone send me original ui.cfs

[kesawea]

How do u unpack the cfs Files??
I can help on translating too :P
-----------------------------------
Cómo descomprimes los archivos cfs??
Me gustaría traducir un poco también
-----------------------------------

^_^

[SucXeviouS]

yeah has some1 the tool so that we can work on CFS files?? i cant find any1 in the internet

[LostMK]

notepad...