Als erstes würde ich vorschlagen, du deinstallierst Dev-C++. Die IDE ist buggy und wird nichtmehr weiterentwickelt. Gute Alternativen wären Code::Blocks und M$ Visual Studio C++.
Als nächstes will ich dir Irrlicht ans Herz legen. Irrlicht ist eine 3D Engine mit der Du aber auch ganz einfach 2D-Spiele programmieren kannst. Auf der Site gibts auch viele Tutorials für Einsteiger und die Dokumentation ist reichlich ausführlich. Im dortigen Forum findest du auch schnell Antworten auf spezielle Fragen zur Engine.
Links: