[TUTORIAL] BF3 RU -> DE SPRACHPATCH

[greenst0rm]

Nach Aussage mehrer Member ist es besser, erst auf Englisch zu patchen und anschließend auf Deutsch.

Meine Anleitung

 Spoiler

1. Sprachpatch herunterladen:
2. Dateien entpacken und nach C:\Program Files\Origin Games\ BATTLEFIELD 3 \Data\Win32\Loc verschieben
3. Sprachpatch herunterladen:
4. Dateien entpacken und nach C:\Program Files (x86)\Origin Games\Battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32\Loc verschieben
5. Windows + R drücken
6. regedit eingeben und Enter drücken
7. bei 32 bit zu [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\Battlefield 3] und bei 64 bit zu [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node \Electronic Arts\Battlefield 3] navigieren
8. Die Markierten stellen ändern mit
GDFBinary_de_DE.dll und de_DE
9. zu [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Origin Games\DGR01609244] navigieren
10.
mit de_DE ersetzen

fertig !

Nap Tester's Anleitung

 Spoiler

Originally Posted by NapTester

Anleitung:

Download:
1. runterladen
2. runterladen
3. runterladen (Wichtig, ohne stürzt Spiel ab!!!)
4. runterladen (Wichtig, ohne stürzt Spiel ab!!!)
5. runterladen
6. in den Hauptordner einfügen!!!
Optional------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7. in den Hauptordner einfügen!!!


Installation:

1. BF3_German_Loc.rar und BF3_Englisch_Loc.rar entpacken und die Dateien de.sb, de.toc ,en.sb und en.toc in C:\Program Files (x86)\Origin Games\Battlefield 3\Data\Win32\Loc einfügen.

2. BF3_German_update_Loc.rar und BF_Englisch_update_loc.rar entpacken und die Dateien de.sb, de.toc ,en.sb und en.toc in C:\Program Files (x86)\Origin Games\Battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32\Loc einfügen.

3. In der Komandozeile "regedit" eintippen
32 bit PC:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Battlefield 3]
64 bit PC:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\EA Games\Battlefield 3]

Beim Wert GDFBinary Electronic Arts\Battlefield 3\GDFBinary_ru_RU.dll umschreiben in Electronic Arts\Battlefield 3\GDFBinary_en_US.dll

nach dem editieren muss es so aussehen:


4. Battlefield-3_german_reg.rar entpacken und bei Windows32bit die bf3_german_32bit.reg ausführen bei Windows64bit die bf3_german_64bit.reg ausführen.


Copyright by von gamekeys.bi

[BloodyGaming]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node \EA Games\Battlefield 3]

[Hirusaki]

Funktioniert bei mir einfach nicht. Sobald ich das Spiel starte steht da: "Battlefield 3 funktioniert nicht mehr."

Die 2 Deutschen Dateien sind hier:
C:\Program Files (x86)\Origin Games\Battlefield 3\Data\Win32\Loc

Das Update habe ich in den Hauptordner geschoben.

Bei "[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node \EA Games\Battlefield 3]" sieht es bei mir folgendermaßen aus:
GDFBinary: C:\Program Files (x86)\Origin Games\Battlefield 3\GDFBinary_de_DE.dll
Locale: de_DE


Edit: Grafiktreiber auf den neusten Stand, Firewall ist aus und bf3.exe hab ich zu den Ausnahmen im AntiVirus hinzugefügt.

In "[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Origin Games\DGR01609244]"
ist ebenfalls die
Locale: de_DE


Woran könnte es liegen? Wenn ich Battlefield wieder deinstalliere und installiere muss ich alles wieder neu runterladen <_<

[Sir #Mäd]

Deutsch hat bei mir auch nicht funktioniert. Ich benutze nun Englisch und den deutschen Sprachpatch :>. Läuft wunderbar.

[EpiCBooM]

Kommt auch keine rückmeldung

[Kareo]

bei mir funzt alles wunderbar

[Hirusaki]

Originally Posted by Sir #Mäd

Deutsch hat bei mir auch nicht funktioniert. Ich benutze nun Englisch und den deutschen Sprachpatch :>. Läuft wunderbar.

Bei mir klappt es nur auf Englisch. Wie hast du es mit dem deutschen Sprachpatch geschafft?
Jetzt kommt nicht mehr die Fehlermeldung "Battlefield 3 funktioniert nicht mehr", sondern jetzt komm ich auf ein animiertes Bild, wo ein Typ und ein Panzer drauf zu sehen ist. Weiter gehts nicht. :/

[EpiCBooM]

Also bei mir klappt es immer noch nicht

wäre nett wenns nochmal erklärt werden kann denn hab deutsche sprachfiles wenn ich das game starte kommt black screen und der bleibt wenn ich dann desktop gehe kommt BF3 funktioniert nicht mehr

HILFE !!!!!

[The_Kartoffel]

Funktioniert bei mir nicht (deutsch und englisch), entweder es stürzt ab oder das Spiel lädt nicht und hat nen "blackscreen".

[EpiCBooM]

Hab das selbe wie kartoffel

[BloodyGaming]

für die leute die probleme haben

[The_Kartoffel]

Sind das jetzt einfach nochmal die Dateien :O ???
Oder so ein Language changer?? (hat bei mir auch nicht geholfen)

[Hirusaki]

Bei mir klappts jetzt. Alles auf Deutsch:


In den Rar/Zip Dateien steht bereits eine Anleitung drin. Danach solltet ihr manuell im Regedit die Sachen ändern.


MfG

[Celtic1981]

hab auch alles gemacht wie Oben aufgeführt bei mir wird eine Fehlermeldung angezeigt und das wars würds auch auf English zocken nur mit dem russisch bekomm ich bald nen Hirn augen und ohren Tumor

[BloodyGaming]

Originally Posted by Celtic1981

hab auch alles gemacht wie Oben aufgeführt bei mir wird eine Fehlermeldung angezeigt und das wars würds auch auf English zocken nur mit dem russisch bekomm ich bald nen Hirn augen und ohren Tumor

hier für english

einfach nachdem du alles verschoben hast die registry datei starten oder du machst es manuel mit

en_EN und GDFBinary_en_EN