Weiß jetzt nicht genau ob es das ist wonach du suchst, aber habe letztens etwas tolles gesehen. Schau dir mal in der AutoIT Hilfe die Funktion GUICtrlCreatePic an. Guck dir das Beispiel der Funktion an. Ich meine es war das zweite, oder dritte Fenster. Dort ist ein Zauberer abgebildet, welchen du mit den Pfeiltasten bewegen kannst.
Ansonsten steht dir, wie schon gesagt, die GDI+ zur Stelle und wäre in diesem Fall dein bester Freund