Its possible you would need to extract all models from characters folders ( *dat ) ,and implant them in your project but will not be so easy as you thibk..you need to rebuild animations of every character.
when googling i found that dragonball xenoverse also uses .ean files. they managed to get the animations from is . maybe we can use the same tool they created? or adjust the tool to work for archlord