4Story Client

[MrInVicTuS]

Hallo Community

Wie schreibe ich den 4Story Client von Englisch auf Deutsch um
z.B Startbildschirm:Set up Account/Email/Password/Close
Charfenster: Damage/Armore/Hit Chance
Quest Fenster Chat Target Reward List
ESC System Keyboard Exit Game
Beim Rechtsklick Produce usw

Wird das alles über die Tcd Editor Editiert?
Habe dort nichts gefunden

[0x6a6b]

Ja es steht alles in den tcd's drinnen(okay, nicht alles, aber das meiste)
Du kannst alles mit einem hex editor editieren oder du benutzt einen tcd editor.
Sollte es für deine tcd version keinen editor geben, kannst du jemanden fragen ob dir einer einen macht.(Mich,elch oder sonstjemanden, kostenlos wirds nicht )

[.Exotic~]

in der ClientCMD steht auch einiges was du übersetzen kannst, da empfehle ich dir über Hex es zu machen

MfG

[MrInVicTuS]

Originally Posted by .Exotic~

in der ClientCMD steht auch einiges was du übersetzen kannst, da empfehle ich dir über Hex es zu machen

MfG

Wie entschlüssel ich dann die Hex Datei?

[AncientCompiler]

Per .

[MrInVicTuS]

Wen ich dort was bearbeite und abspeicher und das game dann starte stürzt es bei 61% ab was kann ich da machen?

[xR4ZK]

Originally Posted by xPhilipp97

Wen ich dort was bearbeite und abspeicher und das game dann starte stürzt es bei 61% ab was kann ich da machen?

Dann machst du es Falsch.

[MrInVicTuS]

Was soll ich falsch machen?

[Andaron4Story]

Musst noch die Länge der Texte bearbeiten.

[xR4ZK]

Originally Posted by xPhilipp97

Was soll ich falsch machen?

Das ist die Frage, was machst du Falsch, dass der Client ab 61% Crasht.
An beten du Addest mich mal in Skype & dann scahuen wir mal zusammen drüber.

LG

[MrInVicTuS]

Ja aber anders kann man es ja nicht bearbeiten kein plan was es da hat suche noch immer hilfe

[MrInVicTuS]

Beim Bearbeiten der Datei muss ja der wert gleich lang sein wie der alte kann ich das auch so machen das es auch länger sein darf?

Weil wenn ich es einfach eingebe und dann Safe und das spiel starte bekomme ich ein Error wen ich mich nicht an die genaue länge halte

bitte um schnelle hilfe

[Logtetsch]

Wie du bereits erwähnt hast, wird vor jedem Text die Zeichenlänge des Textes hinterlegt. Hintergrund ist einfach der, dass die Zeichenketten noch im c string- Stil eingelesen werden (Zeichen für Zeichen). Abhängig von der jeweiligen Datei wird die Zeichenlänge über einen DWORD (4 Byte) oder WORD (2 Byte) ausgelesen.

(Bsp.: Zeichenlänge - Zeichenkette) → 5 - Hallo

Schweift die angegebene Zeichenlänge von der tatsächlich vorhandenen Zeichenlänge ab, wirst du einen Fehler bekommen, da die Datei nicht richtig eingelesen werden kann.

[MrInVicTuS]

Wie kann ich die länge der Zeichenkette verändern bzw vergrößern und wo finde ich diese
Weil wenn ich es per Hexeditor öffne wird mir die länge nur fix angezeigt aber nicht zu bearbeiten

[Logtetsch]

Lass es lieber. Ist nicht böse gemeint, aber wenn du schon so fragst, kann das nicht gut ausgehen. Natürlich kannst du es trotzdem versuchen, jedoch wirst du mit dem Hex-Editor Monate brauchen, um alle Dateien zu übersetzen. Ersetz die englischen Dateien mit den deutschen (deutscher Client?).