Hello, I have a problem with the 3.9 client my server, I Traverse walls and I would like to have on how to get new maps

And have one last question what software I can open a file TIM ?
PS : On my server 3.5 and 4.1 , it does not make me.
Sorry for my english I'm Swiss
Cordially