Hey,
also meiner Meinung nach muss sich ein Windows Benutzer schon einarbeiten. Jedoch hat es eben auch viele Vorteile, z.B. mehr selbstständigkeit, (soweit ich weiß) bessere Programmieroberflächen/möglichkeiten, Open Source, natürlich alles kostenlos, Zuweisung von Resourcen usw usw.
Ist halt etwas schwer für gemütliche oder beschränkte Windows User.
Ich würde dir als Einsteiger erst einmal
raten, da das die beste Lösung zu sein scheint.
Ein Bekannter hat auch Ubuntu benutzt und das schien auch Einsteigerfreundlich.
Windowsspiele gehen entweder von der Software aus auf Linux, oder aber du musst Emulatoren (z.B. Wine, obwohl es nicht ganz darunter fällt) nutzen.
Letztendlich musst du selber entscheiden. Übrigens nimmt Linux allein im Leerlauf weniger Speicher ein als Windows. Somit ist es auch für deinen alten PC geeignet.
Ich denke, die grundsätzlichen Programme kannst du deinen Eltern installieren und zeigen, wie sie es benutzen sollen, da sie ja wohl keine Games oder so neu installieren möchten...