Kläre ich individuell je nach Aufwand ab, diese XX,YY€/Wort-Angaben sind meiner Meinung nach Unsinn. Die Preise sind jedoch definitiv im humanen Bereich.
Hat mir schon oft mehrere Texte übersetzt und kann den Service nur jedem weiter empfehlen, bessere Übersetzungen findet man hier auf Elitepvpers nicht.
Biete Übersetzung Englisch - Deutsch und Deutsch - Englisch 04/02/2014 - Trading - 0 Replies Wie der Titel schon sagt, biete ich euch hiermit meine Fähigkeiten als Übersetzer zwischen den beiden Sprachen Deutsch und Englisch an.
Ich persönlich habe seit ca. 6 Jahren täglich mit der englischen Sprache zu tun und beherrsche sie durch viel Erfahrung wie eine Muttersprache.
Dies ermöglicht es mir euren Text nicht nur wörtlich zu übersetzen ("I will become a beef steak!"), sondern wirklich die Bedeutung zu veranschaulichen.
Kleine Übersetzungen mache ich gerne umsonst, ansonsten...
d2 deutsch zu englisch 11/03/2011 - Diablo 2 - 4 Replies hi hat jemand die Datei die ich in den D2 ordner rein kopieren muss um
mein d2 von deutsch auf englisch um zu stellen.
hab gegooglet aber nichts gescheites war dabei :(
über hilfe wäre ich sehr dankbar
[FUN] Deutsch-Englisch 09/30/2011 - Off Topic - 9 Replies Hallo Leute, schreibt einfach was rein, ihr müsst es Wort für Wort übersetzen.
Nicht richtig schreiben sondern Wort für Wort.
Beispiele:
My English is not the yellow from the egg. - Mein Englisch ist nicht das gelbe vom Ei.
I think I spider - Ich glaub ich spinne.
I understand just train-station - Ich versteh nur Bahnhof.
You can me one time - Du kannst mich mal.
Jetzt seid ihr dran. :D
Von Deutsch auf englisch gepatcht, aber immernoch Deutsch! 04/12/2008 - World of Warcraft - 4 Replies Sie Threadtitel. Habs halt heute von 2.4.1 DE via Blizzard Patcher auf 2.0.1 EN gepatcht und dann per hand wieder auf 2.4.1 gepatch. Was ist da denn los?
![[B] Hochwertige Übersetzungsarbeit (Deutsch-Englisch)](https://www.elitepvpers.com/forum/iconimages/trading/b-hochwertige-bersetzungsarbeit-deutsch-englisch_ltr.gif){kind=small}
