|
You last visited: Today at 02:48
Advertisement
Koeranischen Text übersetzen
Discussion on Koeranischen Text übersetzen within the Off Topic forum part of the Off-Topics category.
05/03/2014, 18:26
|
#1
|
elite*gold: 0 
Join Date: Apr 2014
Posts: 24
Received Thanks: 8
|
Koeranischen Text übersetzen
Heyy, kann jemand einen Text für mich übersetzen, der auf koreanisch ist?
Die ganzen Übersetzer, wie Bing, Googleübersetzer etc. verfälschen Texte zu sehr.
Der Grund ist, dass ein Bekannter eine koreanische Künstlerin kennengelernt hat und nun ist ein Zeitungsartikel über eine Aktion von meinem Bekannten erschienen-auf koreanisch.
Es wäre echt toll, wenn mir da jemand weiterhelfen könnte, oder jemand einen alternativ Übersetzer nennen könnte, da ich nichts gefunden habe. (:
|
|
|
|
05/03/2014, 18:49
|
#2
|
elite*gold: 25
Join Date: Apr 2008
Posts: 1,578
Received Thanks: 217
|
Kannst ja mal Text hier rein kopier bzw nen Screen davon machen.
Mfg. "Edi"
|
|
|
|
|
05/03/2014, 18:55
|
#3
|
elite*gold: 0
Join Date: Apr 2014
Posts: 24
Received Thanks: 8
|
Ich bekomme es mit meinem Handy nicht kopiert und die Schrift ist dort mega gross.
Aber hier der Link zu dem Artikel:
|
|
|
|
|
05/03/2014, 19:22
|
#4
|
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2014
Posts: 4,131
Received Thanks: 1,689
|
Google Übersetzer ausprobiert?
|
|
|
|
|
05/03/2014, 19:25
|
#5
|
elite*gold: 0
Join Date: Apr 2014
Posts: 24
Received Thanks: 8
|
Ja, habe ich da oben hingeschrieben. 
|
|
|
|
|
05/03/2014, 19:32
|
#6
|
elite*gold: 0
Join Date: May 2014
Posts: 425
Received Thanks: 105
|
man sollte auch nicht den googleübersetzer satz nehmen sondern aus dem was dabei rauskommt nen vernünftigen satz formen
|
|
|
|
|
05/03/2014, 20:10
|
#7
|
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2012
Posts: 7,803
Received Thanks: 1,243
|
Kann Dir zwar nicht helfen, jedoch habe ich die Seite mal durch den Virustotal Scanner laufen lassen, damit man keine bedenken hat hier das ergebnis:
man brauch keine bedenken haben, auf den Link zu klicken vom TE , der Link ist Virus frei.
|
|
|
|
|
05/03/2014, 20:25
|
#8
|
elite*gold: 0
Join Date: Apr 2014
Posts: 24
Received Thanks: 8
|
Danke.
|
|
|
|
|
05/03/2014, 20:51
|
#9
|
Trade Restricted
elite*gold: 329
Join Date: Nov 2009
Posts: 11,098
Received Thanks: 3,417
|
Quote:
Originally Posted by Tsunade'
Kann Dir zwar nicht helfen, jedoch habe ich die Seite mal durch den Virustotal Scanner laufen lassen, damit man keine bedenken hat hier das ergebnis:
man brauch keine bedenken haben, auf den Link zu klicken vom TE , der Link ist Virus frei. |
Willst du nun jeden Link der hier gepostet wird scannen und so einen Post machen? Jeder User muss selber wissen wo er draufklickt und wo nicht.
Achja habe free Metin2 hekk
|
|
|
|
|
05/03/2014, 20:54
|
#10
|
elite*gold: 40
Join Date: Mar 2011
Posts: 6,571
Received Thanks: 1,866
|
Du brauchst was übersetzt?
Wenn der Text nicht zu lang ist kannst du mir diesen per PM zu kommen lassen und ich übersetze ihn dir in verständliches Deutsch.
|
|
|
|
 |
Similar Threads
|
Kann mir jmd. diesen Text ins Englische Übersetzen ??
09/25/2011 - Main - 4 Replies
Ja also hier der Deutsche Text der in English sein soll :
Das Gradnetz der Erde ist ein gedachtes, über die Erdkugel gezogenes, Liniennetz. Es besteht aus sich senkrecht schneidenden Breiten- und Längenkreisen und dient der Bestimmung der geographischen Lage und der Orientierung auf der Erde.
Das Gradnetz der Erde dient als Grundlage für kartographische Abbildungen, als Orientierungshilfe und zur Bestimmung der geographischen Lage eines jeden Ortes auf der Erde. Die Bezeichnungen der...
|
Türkischer Text < Übersetzen pls
09/21/2010 - Off Topic - 11 Replies
Hallo,
Könnt ihr mir bitte deisen Text bzw. diese Sätze übersetzen.
İlk başta herkeze slm bu bnm ilk konum o yüzden çok heyecanlıyım
ben daha fazla sizi heyecanlandırmadan Anlatmak istiyorum...
Şimdi bu BUG ile Sitedeki bütün itemleri ücretsiz alabilicekziniz
|
Text übersetzen pls
04/12/2009 - Metin2 - 12 Replies
also ich will wissen was das heist
http://img22.imageshack.us/img22/1060/blat.png
|
All times are GMT +2. The time now is 02:48.
|
|
