[Mini_Release]übersetzte Monarchen-Quest - Non-Sinnfrei

lfcmaus · 07/01/2011, 00:36

Joa da ich zurzeit an dem Thread von Alessa arbeite
musst ich mir die Monarch.quest übersetzen und daraus
nen sinnvolles Konzept machen ... hatte nur eine die war
naja ich sag mal schlimmer als googletranslator und sehr durcheinander
ich habs mal geordnet und übersetzt

es ist keine große klar aber ich kenn ja die Spezi aus der Questionsektion
und damit auch der letzte die Quest nutzen kann der es möchte hier die quest.

Wie man sie einfügt sollte glaube bekannt sein ansonsten suchfunktion nutzen es gibt nen How to

sollte jemand verbesserungsvorschläge haben oder so darf er sie gerne posten.

PHP Code:



quest monarch begin
    state start begin
        when electionman1.chat."Event Starten / Beenden" or electionman2.chat."Event Starten / Beenden" or electionman3.chat."Event Starten / Beenden" with pc.is_gm() begin
            if game.get_event_flag("monarch") == 1 then
                say("Hier kann man das Monarchie Event beenden")
                say_reward("Beenden?")
                local s = select("Beenden","Weitermachen")
                if s == 1 then
                    say("Das Monarchie Event wurde Beendet!")
                    game.set_event_flag("monarch", 0)
                else
                    return
                end
            else
                say("Hier können Sie das Event Starten.")
                say("Wollen Sie dies?")
                local s = select("Starten", "Schließen")
                if s == 1 then
                    game.set_event_flag("monarch", 1)
                    say("Das Monarch Event wurde gestartet")
                    notice_all("Das Monarchie Event wurde gestartet")
                    notice_all("Man kann sich bei den Reich Angehörigen zur Wahl aufstellen lassen!")
                else
                    return
                end
            end
        end
        when electionman1.chat."Abstimmung Starten" or electionman2.chat."Abstimmung Starten" or electionman3.chat."Abstimmung Starten" with pc.is_gm() begin
            if game.get_event_flag("monarch") == 0 then
                say("Das Monarchie Event ist nicht gestartet!")
                return
            end
            if game.get_event_flag("monarch_elect") == 1 then
                say("Hier kann man die Dauer der Wahlen bestimmen.")
                say("Bis zum Ende abstimmen?")
                local s = select("Beenden","Weiter machen")
                if s == 1 then
                    game.set_event_flag("monarch_elect", 0)
                    say("Die Wahl wurde beendet!")
                end
            else
                say("Hier kann man einstellen, wann der Monarch gewählt wird.")
                say("Monarchieabstimmung erzwingen?")
                local s = select("Starten", "Nicht starten")
                if s == 1 then
                    game.set_event_flag("monarch_elect", 1)
                    say("Die Wahl der Kandidaten beginnt!")
                    notice_all("Die Wahl der Kandidaten im Monarchie Event hat begonnen!")
                end
            end
        end
        when electionman1.chat."Abstimmen" or electionman2.chat."Abstimmen" or electionman3.chat."Abstimmen" begin
            if game.get_event_flag("monarch") == 0 then
                say("Das Monarchie Event ist nicht gestartet!")
                return
            end
            if game.get_event_flag("monarch_elect") == 0 then
                say("Die Abstimmen hat noch nicht begonnen!")
                say("Komme später wieder!")
                return
            end
            local g = oh.candidacy_list()
            local gname_table = {}
            table.foreachi(g,
                function(n, p)
                gname_table[n] = n.."."..oh.candidacy_name(n-1)
            end)
            if table.getn(g) == 0 then
                say("Es hat sich noch kein Kandidat eingetragen")
                say("Komme später wieder!")
            else
                gname_table[table.getn(g)+1] = locale.cancel
                say("Hier kannst du nun abstimmen!")
                say("Die Abstimmung verläuft annonym!")
                say("Bitte wähle mit Bedacht!")
                say("Der Gewinner des Event wird das Land")
                say("für eine gewisse Zeit regieren!")
                wait()
                local s = select_table(gname_table)
                if s == table.getn(gname_table) then
                    return
                else
                    ret = oh.election(s - 1)
                    say("Deine Stimme für "..oh.candidacy_name(s-1).." wurde")
                    say("so eben eingetragen.Vielen Dank für's wählen.")
                end
            end
        end
        when electionman1.chat."Kandidieren" or electionman2.chat."Kandidieren" or electionman3.chat."Kandidieren" begin
            if game.get_event_flag("monarch") == 0 then
                say("Um an der Wahl teilzunehmen, musst du folgende Bedingungen erfüllen:")
                say("")
                say_reward(" 1. 100 Millionen Yang")
                say_reward(" 2. Gildenleader")
                say_reward(" 3. Mindestens Level 50")
                say("")
                say("Aber die Zeit ist noch nicht reif...")
                say("Komme später wieder!")
                return
            end
            say("Sie wollen also teilnehmen" )
            say("Um an der Wahl teilzunehmen, musst du folgende Bedingungen erfüllen:")
            say("")
            say_reward(" 1. Mindestens 100 Millionen Yang")
            say_reward(" 2. Gildenleader")
            say_reward(" 3. Mindestens Level 50")
            say("")
            say("Wollen Sie sich kandidieren lassen?")
            local s = select("Kandidieren.","Abbrechen")
            if s == 1 then
                if oh.candidacycount() >= 8 then
                    say("Es tut mir leid, aber es sind zu viele Kandidaten.")
                    say("Du solltest schneller sein...")
                    say("Viel Glück beim nächsten Mal!")
                    return
                end
                if pc.get_gold() < 100000000 then
                    say("Du benötigst 100 Millionen Yang")
                    say("Komm wieder wenn du genug Yang hast!")
                    say("")
                    local fehlende_yang = pc.get_gold() - 100000000
                    say_reward("Fehlende Yang: "..fehlende_yang)
                elseif pc.get_level() < 50 then
                    say("Du musst Level 50 sein um teilzunehmen!")
                    say("Komm wieder wenn du Level 50 bist!")
                elseif oh.isguildmaster() == 0 then
                    say("Du musst Gildenmaster sein um zu Kandidieren!")
                    say("Erstelle bitte erst eine Gilde!")
                else
                    pc.change_gold(-100000000)
                    oh.candidacy()
                    say("Du hast dich erfolgreich zur Wahl aufgestellt!")
                    notice_all(pc.get_name().." hat sich zu Wahl als Reichkönig aufgestellt!")
                end
            else
                say("Das würde eine große Chance für dich sein")
                say("Komm später wieder")
                return
            end
        end
    end
end

ach und sollte einer nen fehler in der Groß&kleinschreibung sowie Rechtschreibung finden
der korrigiert sich das bitte selber

~~jackdown9~~ · 07/01/2011, 01:09

Hast du gut gemacht, wieder etwas Arbeit gespart

.ReDDoX™ · 07/01/2011, 01:23

Quote:

Originally Posted by lfcmaus

Joa da ich zurzeit an dem Thread von Alessa arbeite
musst ich mir die Monarch.quest übersetzen und daraus
nen sinnvolles Konzept machen ... hatte nur eine die war
naja ich sag mal schlimmer als googletranslator und sehr durcheinander
ich habs mal geordnet und übersetzt

es ist keine große klar aber ich kenn ja die Spezi aus der Questionsektion
und damit auch der letzte die Quest nutzen kann der es möchte hier die quest.

Wie man sie einfügt sollte glaube bekannt sein ansonsten suchfunktion nutzen es gibt nen How to

sollte jemand verbesserungsvorschläge haben oder so darf er sie gerne posten.

PHP Code:

quest monarh begin state start begin when electionman1.chat."Wahl start//ende" or electionman2.chat."Wahl start//ende" or electionman3.chat."Wahl start//ende" with pc.is_gm() begin if game.get_event_flag("monarch") == 1 then say("Hier können die Wahlen zwangsläufig") say("beendet werden.") say("Beenden??") local a = select("Weitermachen","Beenden") if a == 1 then return elseif a == 2 then game.set_event_flag("monarch",0) end else say("Hier können Sie die Wahlen starten") say("Wollen Sie dies?") local b = select("Starten","Nicht anfangen") if b == 1 then game.set_event_flag("monarch",1) elseif b == 2 then return end end end when electionman1.chat."Abstimmung starten//beenden" or electionman2.chat."Abstimmung starten//beenden" or electionman3.chat."Abstimmung starten//beenden" with pc.is_gm() begin if game.get_event_flag("monarch_elect") == 1 then say("Hier kann man die Dauer der Wahlen bestimmen.") say("Bis zum Ende abstimmen?") local c = select("Beenden","Weitermachen") if c == 1 then game.set_event_flag("monarch_elect",0) say("Abstimmungszeitraum beendet.") end else say("Hier kann man einstellen, wann der Monarch gewählt wird.") say("Monarchieabstimmung erzwingen?") local d = select("Starten","Nicht starten") if d == 1 then game.set_event_flag("monarch_elect",1) say("Abstimmungszeitraum gestartet.") end end end when electionman1.chat."Kandidieren" or electionman2.chat."Kandidieren" or electionman3.chat."Kandidieren" begin if game.get_event_flag("monarch") !=1 then say_title("Verwalter.:") say("") say("Momentan läuft bereits eine Amts-") say("periode, sobald die Wahlen beginnen,") say("werde ich euch bescheid geben.") say("") say("Es können sich dann 8 Leute aufstellen") say("lassen.") return end if game.get_event_flag("monarch") !=0 then say_title("Verwalter.:") say("") say("Momentan findet die Kandidierungsphase statt.") say("Wenn auch du dich als Reichsverwalter") say("aufstellen lassen möchtest, benötigst du") say("folgende Vorraussetzungen:") say("") say_reward("1. 100 Millionen Yang Kapital") say_reward("2. Leader einer Gilde") say_reward("3. Mindestens Level 50") wait() say_title("Verwalter.:") say("Wollen Sie kandidieren??") local e = select("Ablehnen","Kandidieren") local NEED_MONEY = 100000000 if e == 2 then return elseif e == 2 then if oh.candidacycount() >= 8 then say("Es tut mir leid, aber es sind zu viele Kandidaten.") say("Du solltest schneller sein...") say("Viel Glück beim nächsten Mal!") return end if pc.get_gold() >= NEED_MONEY and pc.get_level() >= 50 and oh.isguildmaster() == 1 then pc.change_gold(-NEED_MONEY) oh.candidacy() say_title("Verwalter.:") say("") say("Ich habe dich als Kandidat eingetragen.") end end end end when electionman1.chat."Abstimmen" or electionman2.chat."Abstimmen" or electionman3.chat."Abstimmen" begin if game.get_event_flag("monarch_elect") != 1 then say_title("Verwalter.:") say("Der Zeitraum für das Stimmen wurde") say("beendet,Komme später wieder!") return end local g = oh.candidacy_list() local gname_table = {} table.foreachi(g, function(n, p) gname_table[n] = n.."."..oh.candidacy_name(n-1) end) if table.getn(g) == 0 then -- no currently war say_title("Verwalter.:") say("Es ist kein Kandidat verfügbar.") say("Für den Abgestimmt werden kann.") else gname_table[table.getn(g)+1] = locale.cancel say_title("Verwalter.:") say("Hier kannst du nun abstimmen!.") say("Die Abstimmung verläuft annonym!") say("Bitte wähle mit Bedacht!") say("Der Gewählte wird das Land,") say("für eine gewisse Zeit regieren!") wait() local s = select_table(guser_table) if s == table.getn(gname_table) then return else ret = oh.election(s-1) say("Vielen Dank!"..oh.candidacy_name(s-1).." ??.") end end end end end

ach und sollte einer nen fehler in der Groß&kleinschreibung sowie Rechtschreibung finden
der korrigiert sich das bitte selber

Hey

Kann ich zwar zurzeit nicht gebrauchen, finde es aber gut.
Allerdings gibt es einen kleinen Fehler. ^^
Schau mal nach "local NEED_MONEY = 100000000", dort muss "if e == 1 then" statt 2 hin.

Trotzdem bekommst du mal ein THX.

€: Auf Metin2 SG es ist so, dass man nicht der Leader einer Gilde sein muss, aber nur maximal 2 Leute einer Gilde kandidieren dürfen. Naja, kann man sich ja einstellen wie man es will. ^^

lfcmaus · 07/01/2011, 01:28

argh oO **** moment^^ thx
edit: umgeändert

.ReDDoX™ · 07/01/2011, 01:34

Quote:

Originally Posted by lfcmaus

argh oO fuck moment^^ thx
edit: umgeändert

Mh, tut mir Leid wenn ich dich enttäuschen muss... aber ist immer noch falsch.

Muss genau anders rum, und zwar:

PHP Code:



local e = select("Ablehnen","Kandidieren") 
                local NEED_MONEY = 100000000 
                if e == 1 then 
                    return 
                elseif e == 1 then

So wie du es jetzt hast muss man auf "Ablehnen" klicken um zu kandidieren.

lfcmaus · 07/01/2011, 01:36

ach mist ich hab die 2te hochgeladen wunder mcih hier de ganze zeit XD
bei mir hab ichs nämlich andersrum also bei mir steht erst kandidieren dann ablehnen hier isses ja genau andersrum^^
und ne muss ganz anders nicht 1 und 1^^

ich sollt mich mal ne stunde hinlegen^^

jetzt stimmts aber wirklich^^

~~Bataleon~~ · 07/01/2011, 07:10

sehr nice wenn ich mir das so durch lese dann ist das monarch system richtig nice

wie immer gut arbeit von dir

lfcmaus · 07/01/2011, 07:15

joa man kann es sich ja was die user seite betrifft noch ausschmücken mit längeren text und regeln blöa tra muss jeder sa selber entscheiden so die grundform reicht aus für nen ordentlichen ablauf

ich will mein namen auch in der schrift -.-

PhanToM.LorD · 07/01/2011, 09:32

Cool Danke Dir fürs übersetzen können bestimmt viele gebrauchen

.Risan. · 07/01/2011, 09:51

Leider Funktioniert das Monarch System immer noch nicht.
Wenn man kandidieren will, kommt ingame ein Lua error.. <.<
Irgendwas ist noch falsch.

lfcmaus · 07/01/2011, 09:56

du musst den fixx von alessa natürlich auch gemacht haben
das nur die quest zu steht doch im ersten beitrag

.Risan. · 07/01/2011, 10:02

hab ich bereits...

lfcmaus · 07/01/2011, 10:09

dann anscheinend nicht richtig
da dies die orginale quest zu ist nur übersetzt
wenn du 010er files hast kanns auch daran liegen vllt fehlt dir was in questfunctionen

Howaner · 07/01/2011, 22:12

ist das nicht die quest die ich dir geschickt habe?

lfcmaus · 07/11/2011, 22:09

nein ist sie nicht das ist die verquirrlte