Ich verstehe nicht ganz warum du deine alte Grafikkarte jetzt da noch verbauen willst, du hast doch ein Budget angegeben und in dem ist doch schon eine GTX 960 mit drin?!
Spare dann lieber solange dein Geld bis du alles auf einmal kaufen kannst.
Das macht wirklich am meisten Sinn.
Es gibt sicherlich Leute die dir den auch zusammenbauen, aber ich behaupte jetzt einfach mal ein youtube tutorial tut es auch, mittlerweile gibt es da ja schon sehr viele und vorallem gute
Zur not kannst du ja auch vorher deinen alten PC komplett auseinander nehmen, die dann so ein Tutorial angucken und den PC wieder zusammensetzen, dann hast du schon etwas Übung
Wenn du dich aber überhaupt nicht traust oder wirklich kein Verständnis von Technik hast dann lass ihn zusammen bauen, macht eigentlich auch jeder PC Laden, die sind aber meist teurer als Privatpersonen.