1. versuch es mal mit englisch.
Ansonsten das komolette verzeichnis im server selbst löschen.
/ falls du ein Webinterface für deinen server hast dann guck dort mal gründlich ob es die möglichkeit gibt den gamemode zu switchen wenn ja switch ihn dann deinstaliert er den HL mod und instaliert den neuen, dann wiederzurück zum HL mod. und er ist frisch installiert.
Ansonsten könnte dir das beim setup weiterhelfen,