Vor Kurzem hat Blizzard eine für die Fans unverständliche Entscheidung getroffen. Die deutsche Synchronstimme von Pharah wurde zum PvE-Event „Uprising“ kurzerhand geändert. Sämtliche Textzeilen wurden von einer neuen Stimme aufgenommen und in das Spiel integriert. Das kuriose an der Sache ist: Die bisherige Sprecherin von Pharah, Ghadah Al-Akel, wusste selbst bis jetzt nichts davon.

Blizzard’s Community-Mitarbeiter Ulvareth ließ am 11. April verlauten, dass aufgrund von „Verfügbarkeitsproblemen oder ähnlichen unvorhergesehen Schwierigkeiten“ eine weitere Zusammenarbeit nicht mehr möglich gewesen wäre. Aufgrund dieser von Blizzard geäußerten Tatsache ließ man Silvia Mißbach die Heldin Pharah neu einsprechen.

Doch Ghadah Al-Akel wusste nicht, dass sie kurzerhand ersetzt worden ist. Auf ihrer Internetseite schrieben viele Fans in ihr Gästebuch, warum sie denn aufgehört habe und man sie schmerzlichst vermissen werde. Das Statement folgte kurz darauf. Erst hielt man dieses für einen Fake, da es sich ebenfalls nur um ein Gästebucheintrag handelte. Doch nun steht das gesamte Statement auf der Webseite und es bleiben keine Zweifel, dass diese Worte tatsächlich von Al-Akel stammen.

An meine liebe Fangemeinde!!!! Gestern erreichten mich Eure Nachrichten und erst dadurch erfuhr ich von der Umbesetzung!! Es lag weder an der Gage, der Zusammenarbeit und auch nicht an meiner Verfügbarkeit in Bezug auf die Sprachaufnahmen!! Ich wurde darüber nicht informiert und Blizzards offizielle Stellungnahme an die Fan-Community, zu der Umbesetzung, verwundert mich doch sehr!! Ich hätte natürlich sehr gerne PHARAH weiterhin gesprochen und empfinde eine gewisse Respektlosigkeit!!!! Euch gegenüber und mir gegenüber auch! Ihr seid die Fans und ich bedanke mich bei Euch, für Eure lieben Nachrichten!! Ihr könnt gerne in all den Foren und Beiträgen im Internet, wegen PHARAH, alles richtigstellen. Da ich gerade erfahren habe, dass sich einige von Euch unsicher sind, ob der Eintrag von mir ist, kann ich Euch beruhigen!! Dieser Eintrag ist von mir und wahr!! Eure Ghadah Akel

Nicht anders als zu erwarten ist die Empörung bei den Fans hoch, denn Al-Akel hätte auch gerne weiterhin als Sprecherin für Pharah bereitgestanden. Es wäre ihr auch nicht um das Gehalt gegangen, noch hätte sie keine Zeit gehabt. Ob auf dem Forum oder sogar auf reddit ist eine Welle der Unverständlichkeit am Rollen. Bisher blieb Blizzard ein weiteres Statement schuldig. Zwar könnten sie, wenn Al-Akel nicht eine vertragliche Vereinbarung mit Blizzard hat, die ihr garantieren würde, Pharah für ewig zu sprechen, jederzeit Sprechrollen austauschen, auch ohne die alte Sprecherin davon zu informieren. Doch dass man damit auf erboste Fans trifft, besonders wenn die Sachlage so undurchsichtig ist wie diese, wissen können und vermutlich vermeiden.