wenn ich mich nicht irre hatte der patch doch 3 stages..bei dir im ordner sieht man aber nur stage 1,dann isses klar das er net patchen kann. Versuch doch mal den Blizzard Updater bzw Blizzard patcher als admin auszuführen.
edit :
Jo hat 3 stages,musst dir die anderen wohl noch downloaden...
edit ² : Wenns dann immernoch net geht erstell dir mal ein "Updates" ordner,vllt gehts dann