Uhm... Bug?
Maybe he sold it and told a GM he lost it while selling, destroyed it or something else. When the GM didn't notice it's still rebuyable and gave it back. So he could keep both.
Or maybe he found a second one when he sold his first and was able to rebuy it. Dunno
(Just some ideas)