Arcadia.dbo.stringresource
You will then have to make a new RDB for the client resources...
db_string(ascii).rdb or db_string.rdb depending on your launch arguments and language locale and hash the file with the correct hash name for your language and locale.