|
You last visited: Today at 22:54
Advertisement
Der längste e*pvp Thread XII
Discussion on Der längste e*pvp Thread XII within the Off Topic forum part of the Off-Topics category.
03/09/2010, 17:46
|
#10366
|
elite*gold: 13 
Join Date: Apr 2008
Posts: 4,278
Received Thanks: 573
|
Quote:
Originally Posted by Lucyy
Nein, eigentlich ist das ziemlich frei geregelt. Ich hab halt in letzter Zeit relativ viel übersetzt. Wie gut kannst du Englisch bzw in welche Richtung(en) könntest du übersetzen?
Ich bin (glaube ich) fast der einzige vice versa Übersetzer im Moment. Es mangelt ziemlich an GER->ENG.
|
Ich kann:
GER -> ENG
ENG -> GER
CRO -> GER
GER -> CRO
CRO -> ENG
ENG -> CRO
2.222 Post GET!
|
|
|
|
03/09/2010, 17:46
|
#10367
|
elite*gold: 0
Join Date: Oct 2008
Posts: 22,462
Received Thanks: 4,969
|
Quote:
Originally Posted by ± penguinpower ±
Nu Metal > all
|
Hm.. No. :X
Quote:
Originally Posted by MC_Muffin
link zum bw thread?
|
|
|
|
|
|
03/09/2010, 17:47
|
#10368
|
elite*gold: 30
Join Date: Aug 2009
Posts: 3,309
Received Thanks: 546
|
Quote:
Originally Posted by AwzumSerj
NOT!
|
NO U
|
|
|
|
|
03/09/2010, 17:47
|
#10369
|
elite*gold: 0
Join Date: Jun 2006
Posts: 10,926
Received Thanks: 1,646
|
wtf is cro ? 
|
|
|
|
|
03/09/2010, 17:47
|
#10370
|
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2010
Posts: 541
Received Thanks: 68
|
Quote:
Originally Posted by Lucyy
Nein, eigentlich ist das ziemlich frei geregelt. Ich hab halt in letzter Zeit relativ viel übersetzt. Wie gut kannst du Englisch bzw in welche Richtung(en) könntest du übersetzen?
Ich bin (glaube ich) fast der einzige vice versa Übersetzer im Moment. Es mangelt ziemlich an GER->ENG.
|
Also ich könnte, egal was, von Dänisch>Deutsch und Deutsch>Dänisch übersetzen, da ich Däne bin. Das heißt, dass ich beide Sprachen als Muttersprache spreche und somit davon ausgehe, dass die Voraussetzungen für Übersetzungen da sind 
|
|
|
|
|
03/09/2010, 17:47
|
#10371
|
elite*gold: 13
Join Date: Apr 2008
Posts: 4,278
Received Thanks: 573
|
Quote:
Originally Posted by t0x1c
wtf is cro ? |
Croatian.
|
|
|
|
|
03/09/2010, 17:47
|
#10372
|
elite*gold: 75
Join Date: Jul 2008
Posts: 7,339
Received Thanks: 1,454
|
Quote:
Originally Posted by t0x1c
wtf is cro ? |
croatian ?
|
|
|
|
|
03/09/2010, 17:48
|
#10373
|
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2009
Posts: 4,943
Received Thanks: 1,230
|
lulz, ich kann:
al->ger
ger->alb
eng->ger
ger->eng
franz->ger
ger->franz
serb->eng
eng->serb
serb->ger
ger->serb, lulz..
|
|
|
|
|
03/09/2010, 17:48
|
#10374
|
elite*gold: 0
Join Date: Oct 2009
Posts: 1,280
Received Thanks: 261
|
Quote:
Originally Posted by t0x1c
Ach nimmst für die webradio seite da einfach nur VDJ ? |
Jop weil mit Traktro gehst nich und ich mit eq auflege
|
|
|
|
|
03/09/2010, 17:48
|
#10375
|
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2010
Posts: 541
Received Thanks: 68
|
Quote:
Originally Posted by MC_Muffin
lulz, ich kann:
al->ger
ger->alb
eng->ger
ger->eng
franz->ger
ger->franz
serb->eng
eng->serb
serb->ger
ger->serb, lulz..
|
"hochsprachliche Ebene"?
|
|
|
|
|
03/09/2010, 17:48
|
#10376
|
elite*gold: 13
Join Date: Apr 2008
Posts: 4,278
Received Thanks: 573
|
Quote:
Originally Posted by MC_Muffin
lulz, ich kann:
al->ger
ger->alb
eng->ger
ger->eng
franz->ger
ger->franz
serb->eng
eng->serb
serb->ger
ger->serb, lulz..
|
Serbisch, Bosnisch und Kroatisch ist fast das selbe  ,
wenn man eines kann, kann man alle!
|
|
|
|
|
03/09/2010, 17:50
|
#10377
|
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2009
Posts: 4,943
Received Thanks: 1,230
|
Quote:
Originally Posted by AwzumSerj
Serbisch, Bosnisch und Kroatisch ist fast das selbe ,
wenn man eines kann, kann man alle! |
Ja aber es ist selten das ein albaner auch cro/serb/rus und sonst noch was ähnliches kann. :f
|
|
|
|
|
03/09/2010, 17:50
|
#10378
|
elite*gold: 1531
Join Date: Jun 2008
Posts: 13,084
Received Thanks: 2,935
|
Quote:
Originally Posted by MC_Muffin
link zum bw thread?
|
Bereich: Content Applications
Quote:
Originally Posted by Greanpiece
Also ich könnte, egal was, von Dänisch>Deutsch und Deutsch>Dänisch übersetzen, da ich Däne bin. Das heißt, dass ich beide Sprachen als Muttersprache spreche und somit davon ausgehe, dass die Voraussetzungen für Übersetzungen da sind |
Mit dänisch können wir aber nichts anfangen. =o
Elitepvpers ist Deutsch und Englisch und in ein paar Bereichen philippinisch.
|
|
|
|
|
03/09/2010, 17:50
|
#10379
|
elite*gold: 13
Join Date: Apr 2008
Posts: 4,278
Received Thanks: 573
|
Quote:
Originally Posted by MC_Muffin
Ja aber es ist selten das ein albaner auch cro/serb/rus und sonst noch was ähnliches kann. :f
|
Ja, stimmt.
|
|
|
|
|
03/09/2010, 17:51
|
#10380
|
elite*gold: 0
Join Date: Jun 2006
Posts: 10,926
Received Thanks: 1,646
|
Quote:
Originally Posted by F!r3FoX
Jop weil mit Traktro gehst nich und ich mit eq auflege |
Achso
Naja ich bin zu faul mich jetzt an meine TT's zu stellen xD
|
|
|
|
All times are GMT +1. The time now is 22:57.
|
|
