Daroo 1678 l SERVERFILES/CLIENT AUF ENGLISCH!!!

[Sloshy]

Bei mir sind immer die Texte oder quests buttons auf english.
z.B. wenn ich gegenstände bekomme sthet da z.B

Schwert+9 reveived oder wenn ich mich auslogge

3 Seconds until Shutting down, oder so ähnlich. Es steht bei jeden Aktivitäten auf Englisch? Liegt das am Client oder am Server? Und wie kann ich das auf Deutsch machen, im Prinzip will ich nur wissen wo das liegt, ich kann es selbst editieren!

[fiftyx]

Was ich schonmal weiß;
Es ist Serverside!

[mrapc]

Item Namen und ihr Beschreibungen sind nicht Serverside
Das ist Clientside in dem Verzeichnis local_de.epk -> item_proto sowie Item_desk

NPC Namen sowie Questen, was NPC sagen sind aber Serverside in der mob_proto
sowie im Verzeichnis /usr/rain/channel/share_data/locale/de/(hongkong/quest/object

[fiftyx]

Versteh erstmal, was er überhaupt will -.-

Schwert+9 reveived

Das wird dann wohl 'Schwert+9 erhalten'
heißen und er möchte wissen,
wo man es übersetzt.

Und wenn Schwert+9 Englisch für dich ist..



So, die Texte wie:
'--- erhalten'
oder
'Du wirst in .. Sekunden ausgeloggt'

kannst du in der locale_string.txt verändern bzw. in deinem Falle übersetzen.
(Diese ist bei den Daroo-Files komplett auf Englisch, da sie von Metin2Sg ist)

[Sloshy]

Originally Posted by fiftyx

Versteh erstmal, was er überhaupt will -.-



Das wird dann wohl 'Schwert+9 erhalten'
heißen und er möchte wissen,
wo man es übersetzt.

Jop^^

[mrapc]

Ja das ist auch eine Quest:
Ich sga gleich mal welche

[fiftyx]

Originally Posted by mrapc

Ja das ist auch eine Quest:
Ich sga gleich mal welche

Das ist keine Quest (:

Schau mal, was ich in mein Post vorhin reineditiert hab.
(Achja, es ist die locale_string.txt)

[mrapc]

und die: /usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong - big5_string.txt

[fiftyx]

Originally Posted by mrapc

und die: /usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong - big5_string.txt

2007er Files.. - ****
Außerdem benutzt er die 2011Files von Daroo
und in der ist keine 'big5_string.txt' .

[mrapc]

Gut dann heißt die jetzt anders kann ich ja wohl nichts für... Wir meinten immerhin beide die gleiche Datei

[fiftyx]

Originally Posted by mrapc

Gut dann heißt die jetzt anders kann ich ja wohl nichts für... Wir meinten immerhin beide die gleiche Datei

1. der Pfad war falsch
2. gleiche Datei nicht, sie hat nur den gleichen Inhalt
3.

Gut dann heißt die jetzt anders kann ich ja wohl nichts für...

Bockig? xD

[Sloshy]

Hat sich alles erledigt, kann geclosed werden