Zuerst ist zu erwähnen dass jeder dies auf eigene Gefahr und Verantwortung macht.
Schritt 1: Sounds auf Englisch umstellen
Dies geht am einfachsten indem ihr das Tool, das "B4sE" freundlicherweise programmiert hat und in diesem Forum freundlicherweise zur Verfügung stellt, euch herunterladet. Den Forumthread findet ihr hier:
Die Version 1.8 - 32 bit hat bei mir sehr gut funktioniert.
Allerdings gab es bei der Version 1.8 64 bit Probleme bei mir, so dass ich diese nicht empfehlen kann. Ladet deshalb lieber immer nur die x86 (32bit) Version herunter.
Schritt 2: Tool benutzen
Nach dem herunterladen die Dateien entpacken, starten und auf den Reiter "Language Changer" klicken.
Auf "Start Process" klicken und abwarten bis das Verarbeitungsfenster fertig ist.
Schritt 3: Text wieder auf Deutsch umstellen
Navigiert in das Verzeichnis auf eurer Festplatte, auf der League of Legends installiert ist.
Wechselt jetzt in den "Game" Ordner.
Jetzt in den "DATA" Ordner weiter wechseln.
Anschließend in den "Menu" Ordner weiter wechseln.
Abschließender Pfad sollte in etwa so aussehen: "*\League of Legends\Game\DATA\Menu\"
Dort findet ihr eine Datei mit der Bezeichnung "fontconfig_de_DE.txt". Diese müsst ihr umbenennen! In zum Beispiel "fontconfig_de_DE!.txt".
Dort lässt sich dann auch gleich eine zweite Datei mit der Bezeichnung "fontconfig_en_GB.txt" finden. Diese müsst ihr nun zu folgender Bezeichnung umbenennen:
"fontconfig_en_GB.txt" wird zu "fontconfig_de_DE.txt" umbenannt.
Abschließend benennt ihr eure vorige Datei "fontconfig_de_DE!.txt" in "fontconfig_en_GB.txt" um.
Falls euer Spieletext dann immer noch nicht auf Deutsch sein sollte, müsst ihr den eben beschriebenen Vorgang mit der Datei fontconfig_en_US.txt wiederholen.
Damit das ganze auch Wirkung zeigt öffnet ihr nun Abschließend die umbenannte Datei "fontconfig_en_GB.txt" / "fontconfig_en_US.txt" mit einem Notepad, Editor oder Wordpad.
Ein Auszug aus dieser Textdatei sieht wie folgt aus:
[FontConfig "English"]
fontlib "gfxfontlib.swf"
-
Ihr müsst nun an dieser Stelle, an der "English" eingetragen ist "German" eintragen.
sollte dann letztendlich so aussehen:
[FontConfig "German"]
fontlib "gfxfontlib.swf"
Wenn ihr jetzt euer LoL startet müsstet ihr alles auf Englisch sehen und hören können. Sobald ihr aber Ingame seid, müsstet ihr eure Skills sowie den Shop und sonstige Schriftzüge auf Deutsch sehen können.
