DayZ Standalone Patch 0.31.114343
Deutsche Übersetzung
Deutsche Übersetzung
Status:
Experimentell
Release:
Montag Vormittag, 20 Januar 2014
Beschreibung:
Dieser Patch wird auf den experimentellen Servern getestet und enthält eine Reihe von Fehlerbehebungen und Änderungen, die in den letzten zwei Wochen vorbereitet wurden. Bitte beachtet, dass wir nicht erwarten, dass dieser Patch schnell auf den offiziellen Hives Einzug halten wird. Wir ziehen es in Erwägung, das mindestens noch ein weiteres Update erst auf die experimentellen Server kommen wird, bevor diese auf die offiziellen Hives eingespielt werden. Bedenkt aber, dass nur eine begrenzte Anzahl an experimentellen Servern vorhanden ist und die Plätze somit begrenzt sind. Sobald wir bestätigt haben, dass dieser Patch korrekt funktioniert, werden wir mehr Informationen geben können wann er auf die offiziellen Hives übertragen wird.
Frage/Antwort:
Was sind experimentelle/stabile Zweige?
In den Einstellungen deiner steam-Anwendung kannst du den "beta branch" wählen. Dies erlaubt dir unseren experimentellen Zweig zu testen.
Ist mein Charakter durch den experimentellen Zweig betroffen?
Nein. Sie koexistieren auf verschiedenen Datenbanken, so das jede Veränderung am Charakter in seinem jeweiligen Zweig bleibt.
Ich finde keine leeren Server!
Diesen Zweig unterstützen nur wenige Server. Du musst die Einstellung in der steam-Anwendung zurückstellen damit du wieder auf normalen Server spielen kannst.
Kann ich einem Server aus dem stabilen Zweig mit meinem experimentellen beitreten?
Nein, du musst die Einstellung wieder auf den stabilen Zweig umstellen.
Wann wird das Update auf allen Server veröffentlicht werden?
Wir erwarten es bis zum Ende der Woche (Freitag 24. Januar 2014).
Behoben:
Atemschutzmaske Bestandsgröße auf 1 Steckplatz reduziert.
fehlende Übersetzungen für BE-Einblendungen werden auf Englisch angezeigt, bis die Übersetzung fertig ist.
Reduzierte Streuung für FNX45 (0,05-0,03)
Magenkapazität angeglichen
Hinzugefügt Sättigungsanzeige (statt Krankheit, wenn der Magen voll ist)
Essen und Trinken Animation für Tabletten / Desinfektionsmittel
Versionsnummer im Server-Browser und Details
Salin Transfusion gibt kein volles Blut
Kohle- und Tetracycline Tabletten machen nicht mehr krank
Spieler Laufgeschwindigkeit wenn Waffe die im Anschlag ist aktualisiert, Waffenposition verändert und verbessert für die First Person-Ansicht
Glitches auf der rechten Hand beim Bewegen und Stinkefinger zeigen
Spieler können keine Rucksäcke innerhalb von weiteren Rucksäcken stapeln. Es kann nur ein leerer Rucksack in einen Rucksack gesteckt werden (kein "Rucksack-Inception" mehr)
Magnum Speedloader sollte jetzt spawnen
Anzahl der Rucksackspawns gesenkt
Anzahl der .357 Pythons-spawns gesenkt.
Anzahl der M4A1s-spawns gesenkt
tote Charaktere verschwinden nach 10 Minuten
Entfernt: Server-Teleportationsprüfung (wird jetzt von der Engine verwaltet)
Neu:
Editierbare Charakternamen im Hauptmenü
Hive: Modus- und Zeitenspalten im Server-Browser
Datenbank-Unterstützung für Sub-Hivs . (Sub-private, Hardcore / Regelmäßig öffentliche)
DayZServer.exe Unterstützung für Sub-Hives .
Signaturprüfung für PBOs
Schrotflinten Schnelllader hinzugefügt
Schachtel mit 20 .357er Patronen hinzugefügt
Farbvarianten für alle Schuhe hinzugefügt
Wanderhose (Hiking Pants) (kurze und lange) und Stoffhose einschließlich ihrer Farbvarianten hinzugefügt
Säge hinzugefügt
Schrotflinte hinzugefügt
Beeren pflücken
abgesägte Schrotflinte-Rezept hinzugefügt
öffnen von Dosen mit der Säge
Malereien für Mosin jetzt unterstützt (Sprühlack)
Sprühfarbe hinzugefügt
Küstenhafenstadt Svetloyarsk (und Umgebung)
Quelle: forums.dayzgame.com
Edit:
#Patch ist auf den experimentellen Servern jetzt verfügbar.
