question on item templates

[g-co]

I looked already here but couldnt't find it there

What I am loooking for is where can I find the templates of the items when you view them in your in box. I just wanna have some fun and play around with the text. I know the text is partly comming from your item.dat and server, but a part is I suppose in a template server sided.

tx