You can do it with Clientmodding + Php scripting.
You need to create a new "button" for the Player info "Like Duell, Whisper etc."
You can create "BANN" button, and if you click it you must login with your GM account to be sure that you are the real GM, after that you can ban this player with a PHP script which you created for the Client button.