Übersetzung-Frage

Nur eine Frage:
Wo und wie kann man folgende Texte ändern:

z.B. wenn man etwas fallen lässt, steht dort irgendwas chinesisches oder so.
Wo kann ich das ändern/umschreiben?

Danke schonmal!

in der Big5_string.txt

Ich habe dir mal eine komplett übersetze in den Anhang gepackt.

GreeTz

.CranK.