Was meinte er wohl damit?

Mein,

ein Arbeitskollege sagte zu mir mal: "Du bist so subtil wie ein Schiffsunglück in der Innenstadt." Jemand ne Ahnung, wie er das gemeint haben könnte? :mad:

Er meinte damit, dass du "subtil wie ein Schiffsunglück in der Innenstadt" bist.

Oder ganz kurz: Dass du ein Idiot/Nichtsnutz/Tollpatsch/für nichts zu Gebrauchen bist.

Quote:

Originally Posted by °"Crazy"° Er meinte damit, dass du "subtil wie ein Schiffsunglück in der Innenstadt" bist. Oder ganz kurz: Dass du ein Idiot/Nichtsnutz/Tollpatsch/für nichts zu Gebrauchen bist.

Geil ^^

Tja, bin halt seltsam :mofo:

Ein Schiffsunglück in der Innenstadt ist ja auffällig, deshalb ist es eben nicht subtil.
Ich würde als Gegenteil von subtil eher ansehen, dass du wie auch immer auf dich aufmerksam machst: Vielleicht bist du besonders laut, siehst besonders aus oder verhälst dich auffällig.
Damit meine ich, dass das keineswegs negativ sein muss mMn.

Huch, der Thread ist wieder offen? Na ja, ohne die andere Person zu kennen oder den Kontext kann man das schwierig sagen. Allerdings, wenn er jetzt nicht gerade ein Freund von dir ist, wird es wohl nicht unbedingt positiv gemeint gewesen sein.

Quote:

Originally Posted by Frutex Huch, der Thread ist wieder offen? Na ja, ohne die andere Person zu kennen oder den Kontext kann man das schwierig sagen. Allerdings, wenn er jetzt nicht gerade ein Freund von dir ist, wird es wohl nicht unbedingt positiv gemeint gewesen sein.

Kommt glaube ich ganz darauf an. Die Beschreibung (bzw. meine Interpretation dieser) könnte auch etwas sein, was man an einer Person schätzt. Wobei ich dir natürlich zu Stimme, dass man das sehr schwer interpretieren kann, wenn man keine der Personen kennt.

Und vielleicht hat jemand den close reported, um hier noch seinen Senf abzugeben. :rolleyes:

@TE in deinem fall ist es aber meiner meinung nach zu 99% negativ gemeint, auch wenn der satz eine positive bedeutung haben könnte

sprich deinen arbeitskollegen an und stell ihn zur rede. frag wie er es meint und ob er ein problem mit dir hat. kann ja alles möglich sein... besser als so :confused: rumzulaufen und nicht wissen was die sache ist