Am einfachsten ist es die Libs von CentOS in Debian zu kopieren, also in /usr/lib bzw. /usr/lib32. Du kannst sie auch selbst compilen, ist aber überflüssig. Da es auch so geht. Der Rest unterscheidet sich nicht, denn du benötigst ja dann nur noch MySQL und lib32z1.
LAMP benötigt es nur wenn du noch eine Webseite auf den Server aufsetzen willst. Die Files selbst benötigen keinen Webserver oder PHP - nur MySQL.
Für den Client benötigst du nur Wine. Das klappt allerdings auch nur, wenn kein X-Trap an Bord ist. Ansonsten wenig Chance auf Erfolg, außer X-Trap hat Wine mittlerweile in die Whitelist aufgenommen (vor ca. 1 Jahr ging es nicht) oder du kannst es bypassen.