Da ich ka hatte wo ich es hin posten soll^^ was meint ihr würde es sich lohnen als 15. jähriger sich für den posten zu bewerben?^^ Und kann einer ma seine erfarhung als übersetzer sagen? :P :>
Übersetzer :>
12/09/2009 22:07
lildeath#1
Da ich ka hatte wo ich es hin posten soll^^ was meint ihr würde es sich lohnen als 15. jähriger sich für den posten zu bewerben?^^ Und kann einer ma seine erfarhung als übersetzer sagen? :P :>
12/09/2009 22:10
S.A.L.O.M.O.N.#2
Wenn deine sprachkenntnisse gut sind warum nicht? :)
orthographie im englischen ist natürlich dann ein muss aber wenn du dir das zutraust sollte es kein problem mit dem alter geben
orthographie im englischen ist natürlich dann ein muss aber wenn du dir das zutraust sollte es kein problem mit dem alter geben
12/09/2009 22:12
lildeath#3
ja meine sprachkenntnisse bauen sich immer mehr aus :>Quote:
Wenn deine sprachkenntnisse gut sind warum nicht? :)
orthographie im englischen ist natürlich dann ein muss aber wenn du dir das zutraust sollte es kein problem mit dem alter geben
besuche derzeit in der schule 2. englisch kurse :> ein fortgeschrittenes englisch und das andere umgangssprachlich + normal als fach englisch :>
hätte also immer meine vokabellisten parat^^ aus 8 std englisch :>
12/09/2009 22:13
-globe-#4
mh.
Würde mich schon über ein wenig Unterstützung freuen. Kann zurzeit selbst kaum was übersetzen da ich zurzeit zu viele Probleme hab und es daher etwas kurz kommt.
Was kann man zur Aufgabe als Übersetzer sagen... Du musst eigentlich nur die News von Lwy übersetzen. Nur aufpassen das die sich nicht mit den, genialen, News von Obi doppeln.
Und zum Alter das sollte ehrlich gesagt ziemlich egal sein. Hab meine Bewerbung auch bevor ich 16 war abgeschickt. Nur du solltest schon einiges an richtig umgangssprachlichem Englisch können, ich weiß nicht was sie dir in der Schule als Umgangssprache verkaufen.
e/:Lemuna und Mich. John übersetzt auch manchmal was und Enr-Sacrum(Der Dude).
Würde mich schon über ein wenig Unterstützung freuen. Kann zurzeit selbst kaum was übersetzen da ich zurzeit zu viele Probleme hab und es daher etwas kurz kommt.
Was kann man zur Aufgabe als Übersetzer sagen... Du musst eigentlich nur die News von Lwy übersetzen. Nur aufpassen das die sich nicht mit den, genialen, News von Obi doppeln.
Und zum Alter das sollte ehrlich gesagt ziemlich egal sein. Hab meine Bewerbung auch bevor ich 16 war abgeschickt. Nur du solltest schon einiges an richtig umgangssprachlichem Englisch können, ich weiß nicht was sie dir in der Schule als Umgangssprache verkaufen.
e/:Lemuna und Mich. John übersetzt auch manchmal was und Enr-Sacrum(Der Dude).
12/09/2009 22:15
lildeath#5
wie viele übersetzer gibts eig derzeit im team?^^
12/09/2009 22:18
Obilee#6
glaub 2, jedenfalls werd ich dich dann zwingen meine podcast ins englische zu übersetzen das ist dir klar oder ? !Quote:
12/09/2009 22:20
lildeath#7
jetzt machste mir etwas angst :> naja ich glaub ich schrieb morgen evtl meine bewerbung :P :DQuote:
12/09/2009 22:32
Zimtsternx#8
Gute Idee Rambo, und lass dich nicht einschüchtern von Obi :D
12/09/2009 22:38
lildeath#9
hehe bloß nicht ich klick gleich auf thread erstellen bei meiner mittelmäßigen bewerbung :> :PQuote:
12/09/2009 22:40
Zimtsternx#10
do it :awesome:
12/09/2009 22:42
тrαder#11
Kannst du Fließend Englisch?
12/09/2009 22:42
lildeath#12
noch nicht^^Quote:
_______
Bewerbung abgetippt ma schaun was wird :>
12/09/2009 22:43
тrαder#13
Dann lass es lieber
12/09/2009 22:44
lildeath#14
schon zu spät :>Quote:
naja bin mal schlafen :> mogen englisch arbeit
12/09/2009 22:47
тrαder#15
Viel GLück and hf