Ich hatte schon mal das Glück das ich gecardete Keys bekommen habe, dann war einfach das Spiel weg. Ende. Steam wird dich nicht anzeigen oder dein Account sperren. Lass es einfach so wie es ist und alles wird gut. Es ist eher selten das Spiele die über Drittanbieter gekauft worden sind aus deinem Account entfernt werden.