Kann mir das einer übersetzen ? (Chinesisch)

Hey,

bräuchte mal das hier übersetzt:


[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

Wurde bei nem Spiel mitinstalliert und naja, ist so nen komisches PC-Tool was nicht unbedingt aufm PC sein muss ^^

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

Quote:

Originally Posted by John Dillinger [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

Deinstalliert der auch Dienste etc ? (das Programm installiert nen Dienst mit)

weiß ich nicht, habs eben nur bei google nachgeschlagen.

Learnin' by doin' :)

Naja am ende tuts das net und ich hab noch so ne halbinstallation xD Da wart ich lieber bis mir das einer Übersetzen kann (gibt bestimmt jemanden)

sicher dass es überhaupt chinesisch ist ?

Ja xD

1. Der Server steht in China
2. Die Firma ist chinesisch
3. Das Spiel ist chinesisch
4. DAS IST CHINESISCH !

xd

Quote:

Originally Posted by John Dillinger sicher dass es überhaupt chinesisch ist ?

Ja, das ist chinesisch.

@OP: Frag doch mal Ipa ganz lieb.

Quote:

Originally Posted by Looneytune Ja, das ist chinesisch. @OP: Frag doch mal Ipa ganz lieb.

Ipa ?

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

Quote:

Originally Posted by Ammy' Hey, bräuchte mal das hier übersetzt: [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...] Wurde bei nem Spiel mitinstalliert und naja, ist so nen komisches PC-Tool was nicht unbedingt aufm PC sein muss ^^

Anscheinend so nen Feedback ding beim Deinstallieren....
Bitte wählen Sie die aufgetretenen Probleme:
1. Funktioniert nicht oder unvollständig
2. Schlechte Leistung oder führt dazu, dass der Computer langsamer wird.
3. Nicht kompatibel mit anderer Software
4. Andere Gründe
Kontakt: Input (QQ / E-Mail, wir werden Sie so bald wie möglich kontaktieren)

Buttons
Sofort deinstallieren | Abbrechen

so in etwa sollte es stimmen.