Game internet connection monitors

Can any one suggest me a good exe connection monitor by which i can detect which addresses the game is establishing connection to and read it's packets... [for general use not specific to CO2 only ] ?

I which i want to use this ? : i have the client for a closed game called Prius online which i want to create an emulator for it so i want an application that can monitor the client and give me detailed info about the connection string and the packets...

pretty sure wireshark is the standard everyone uses.

But wireshark gets all the connections alltogether without specifying which application is sending those requests or whatever so i can't use it

Strangely i can't even find the connections that is created using this client... there is something fully wrong!... Also i tried on another game called drakensang and i can't find its connections to it's server too ! i can't even know the ip of the destination server.

I just use Windows's Resource Monitor. Set the filter to Conquer.exe and boom, you have a record of all tcp connections the client makes. For reading the packets, there are packet analysis tools in this section (one that was just released that looks pretty sexy). Here's the link:

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]