Du musst beide separat einrichten. Da der speedport keine richtige Funktion für dein Vorhaben hat ist dies am Ende auch etwas unsauber ( IP Adressen DNS etc müssen an allen PCs manuell vergeben werden). Sobald du den speedport an die fritzbox gehängt hast solltest du in der benutzeroberfläche von deiner fritzbox sehen welche IP der speedport bekommen hat. (Meist .xxx.xxx.xxx.100)
Damit kannst du dann auf diesen zugreifen und dort das WLan soweit einrichten.
Nachdem das alles soweit fertig ist Wählst du dich ins W-Lan ein und stellst fest dass du keine Internetverbindung bekommst.
Nun gehst du in deine Internet Optionen an deinem PC und vergibst dort eine manuelle IP mitsamt der DNS der "Fritzbox".