I cannot test it now, but try extracting attached archive over ./eo/ini/ directory.
There are 2 files:
font.ini - the font selection (don't know if it's actually used anywhere)
StrRes.ini - string resources. Most of changes happened to this file.
Please backup those files first (so you don't have to patch it again) and tell us if it worked.
Edit: Oh, here goes attachment, lol
Nah, tested myself - doesn't work. Must dig more through files I guess