Czech translation of IBOT...
Do you want that or not?
Do you want that or not?
Ibot - czech translation
02/26/2012 13:59
knuck#1
02/26/2012 14:03
Vossik#2
CZ:Není tam nic k přeložení...
ENG: nothing to translate :D
ENG: nothing to translate :D
02/26/2012 14:21
zmrdkid#3
CZ/SK: Bolo by dobre keby to prelozili hlavne pre tych ktory nevedia anglictinu.
EN: Czech traslantion is good for poeple who dont know English.
EN: Czech traslantion is good for poeple who dont know English.
02/26/2012 14:36
Vossik#4
EN: What do you wanna translate? :D "Start, Pause, Escape" ? :DQuote:
CZ/SK: Bolo by dobre keby to prelozili hlavne pre tych ktory nevedia anglictinu.
EN: Czech traslantion is good for poeple who dont know English.
CZ: Co chceš přeložit? :D "Start, Pauza, Utéct" ? :D
02/26/2012 14:56
knuck#5
No už mě pár lidí žádalo ať jim řeknu jak se to ovládá :D takže lepší asi přeložit...
Some people already asked me how to use that :D so better to translate..
Some people already asked me how to use that :D so better to translate..
02/26/2012 15:07
Vossik#6
:confused: a kdo? :D To jsou asi ********* že neví co to je Username, password, a neví co to znamená modrá šipka, dvě svislé čárky a čtverec...Quote:
Some people already asked me how to use that :D so better to translate..
ENG: :confused: who? :D They are stupid if they dont know what mean Username, Password...
02/26/2012 15:37
Exelzior14#7
Překlad není až tak nutný. Skoro každý ví ,co slova jako password ,start ,pause atd... znamenají.
The translation is not so necessary. Nearly everybody know ,what words like password ,start ,pause... means.
The translation is not so necessary. Nearly everybody know ,what words like password ,start ,pause... means.
02/26/2012 19:33
mara2811#8
CZ: Ano, také jsem měl tento problém :D kamarádi jsou občas natvrdlí :D spíše šlo o nastavení , skupinu, atd. Alespoň je vidět že i hodně čechů čte tohle fórum. :D
EN: Yes, I had this problem: D friends are stupid sometimes: D rather it was a setup, group, etc. At least you can see that even a lot of Czechs reading this forum. : D
PS: Máte někdo kontakt na Avina? (tvůrce Ibota) Mile rád mu přeložím soubor s Angličtinou, již jsme to zkoušel.
Do you have someone contact Avin? (creator of Ibot) Gladly him translate a file with English, I have already tried it.
EN: Yes, I had this problem: D friends are stupid sometimes: D rather it was a setup, group, etc. At least you can see that even a lot of Czechs reading this forum. : D
PS: Máte někdo kontakt na Avina? (tvůrce Ibota) Mile rád mu přeložím soubor s Angličtinou, již jsme to zkoušel.
Do you have someone contact Avin? (creator of Ibot) Gladly him translate a file with English, I have already tried it.
02/26/2012 22:45
murcko#9
nechapem. naco? ved kazdy tomu rozumie. a ked nie stale mas google - translate. a tak ako sa spomenule zelenenu sipku co pripomina tlacidlo spustit ako prelozis :D
Nech sa radsej zaoberaju bezpecnostou botu ako prekladom.... lebo tyzden bez updatu to je az moc podozrive
Nech sa radsej zaoberaju bezpecnostou botu ako prekladom.... lebo tyzden bez updatu to je az moc podozrive
02/26/2012 23:03
105 077 121#10
Nice, open your own forum & speak as much czech as you want.
But here PLEASE speak english or german.
But here PLEASE speak english or german.
02/27/2012 07:14
knuck#11
but we wrote english, too :pQuote:
But here PLEASE speak english or german.
02/27/2012 11:38
murcko#12
He wanted to point at me.. because i didnt translate...Quote:
Or he just wanted one post more.. because there are lot off turk, romanian, polish, hungarian ( maďááár). treads.... and nobody cares