Tool zum chinesisch schreiben

08/14/2008 16:48 Reigen#1
Hallo,
Weil im Metin2 Client Ctrl+V nicht geht kann man übersetzte chinesische Wörter ja nicht einfah in den Metin2 Chat rein kopieren. Deshalb habe ich ein Tool geschrieben mit dem man bis Maximal 15 Zeichen schreiben kann.

So Funktioniert es:

Ihr geht auf [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
Dort könnt ihr einen Deutschen Text auf chinesisch übersetzen

Die übersetzten Zeichen kopiert ihr und gebt sie auf der Seite
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...] ein und wandelt die Zeichen in Unicode

Normales Chinesisches Zeichen: 示
So siehts Unicode aus (Beispiel): &# 31034;

Jetzt startet ihr mein Tool
Ihr müsst im Tool nur "31034" eingeben und NICHT "示"
Dannach klickt ihr auf OK und gebt den nächsten Zeichencode ein.
Wenn ihr alle Zeichencodes eingegeben habt gebt einfach nix mehr ein und klickt euch durch. Sind 15 Abfragen

Am Schluss kommt die Meldung ob ihr die Zeichen jetzt ausgeben wollt.
Sobald ihr auf OK klickt werden die chinesischen Zeichen per Tastatur ausgegeben!! Also Wichtig, dass Ihr Metin2 im Vordergrund habt und das Chatfenster offen ist!!

Hier der downloadlink: [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
08/14/2008 17:05 Blodas#2
Schick...
Nur was bringt des?
Wenn ich nicht lesen kann was die anderen antworten xD
08/14/2008 17:51 DeepThrow#3
nice so könnte man z.b fbs kaufen ^^ ich mein die melden sich ja dann bei dir und nennen dir nur nen preis und den kannst du ja an den zahlen erkennen dann musst du nur noch ok sagen komm map1 ch1 und fertig xD

thx da lass
08/14/2008 17:52 Garuga#4
Man kennt aber den Google Übersetzer... der übersetzt müll...
zudem gibt es in chinesischen soweit ich weiß, für einen buchstaben mehrere bedeutungen.. von daher wird es etwas schwerer wenn der chinese zurückschreibt xD
08/14/2008 18:04 fieser-hund#5
da hast du recht garuga
da ist das ding sogar besser ---> [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...] als google
08/15/2008 13:34 Reigen#6
Ist ja auch egal wo ihr eure Textte übersetzt. Ich hab die Erfahrung gemacht dass viele chinesen ned kapieren dass man zum beispiel dt 5te ebene den boss erst zum schluss killen muss. Und so kann man es ihnen mitteilen - auch wenn wir sie selber ned verstehen ^^. Sowas verstehen die auf jedne fall besser als englisch :P
11/25/2009 15:53 Llsia#7
und hat jmd auch was für zeichencodes übersetzen??
01/25/2010 14:11 NoXx123#8
bei mir kommt da aber kein chinesiches zeichen im chat xD ?
01/25/2010 15:11 McOgUz#9
:D OMG nimmt doch das big macro tool, kopiert einfach den text rein, da steht drüber z.b. F9, dann geht ihr ingame ins chat und drückt F9 dann tippt er des ;D
01/25/2010 15:12 NoXx123#10
Quote:
Originally Posted by McOgUz View Post
:D OMG nimmt doch das big macro tool, kopiert einfach den text rein, da steht drüber z.b. F9, dann geht ihr ingame ins chat und drückt F9 dann tippt er des ;D
dann kommen aber nur fragezeichen ;)
01/25/2010 15:44 Kazho#11
Will bei mir nicht Richtig funktionieren? >.<

Gibt es nichts besseres??:awesome: