Laptops kannst du generell durch nen Umbau signifikant schneller machen, demnach fällt die Option ganz weg.
Formatieren bringt auch keinen wirklichen Leistungszuwachs.
"GameBooster" und Co sind absoluter Müll, bringen nichts was du nicht auch von Hand in 2 Minuten tun kannst und müllen dein System nur noch wieter zu.
300-400kb/s sollten zum Zocken doch allemal reichen oO.
Das Problem wird eher an der Grafikkarte deines Laptops liegen, entweder hast du ne alte "vernünftige" oder einfach son Intel Mist, der ist einfach nicht zum zocken geignet.
Es wäre noch gut zu wissen welche Auflösung dein Tv hat, üblicherweise haben Laptops keine FullHd Auflösungen, demnach ist die Grafikkarte auch nicht darauf ausgelegt.