Ja, kann man. Willst du jetzt einen mangos server und den arc server über einen login server erreichbar machen? Dann gehe so vor:
1. Verbinde dich zu deinem mysql server.
2. Öffne jetzt deine login datenbank in der die accounts etc. vorhanden sind. (auth, realm oder wie du halt die datenbank genannt hast)
3. Öffne jetzt die "realmlist" tabelle.
4. Erstelle in dieser jetzt 2 recorde (zeilen).
5. Stelle jetzt beide zeilen so ein wie du möchtest. (name, zeitzone usw.)
6. Unter "adress" gibst du jetzt in der ersten oder 2ten zeile die ip adresse des arcemu servers ein. Das gleiche machst du mit dem mangos server in der anderen zeile.
Wenn der arcemu server mit der mangos db (oder umgekehrt) zurecht kommt, müsste alles ohne probleme funktionieren.
Du musst dich nun nur noch einloggen und den server auswählen.