One of the main things I have been hoping that would get implemented is to remove the dumb blocked borders from farms and houses and replace them with solid boundary lines instead. Same thing goes for the seed/sapling/livestock leaves that go around in the circle as well. Making everything just a nice solid line instead of those darn textures would make placing stuff more precisely so much easier! That is all I am wanting as of this point in time if it is feasible.
Another thing that most people would love, would be the ability to SORT your saved locations by area. I have no idea how this was looked over by XL games, but I feel like it is a QoL change that will make keeping track of locations so much more simple and organized.
As far as the movable map, that would be greatly appreciated.
The quest window is just ridiculous and should be just a normal rectangle.
I never ran into lag on the Fishing Boat, so no comment there.
I never use any of the in game wiki stuff or glyph store, those icons can be removed as far as I'm concerned.