Uploading to a separate location just makes more work for me, more work for you, and you dont have the massive advantage of being able to right click on the repo and click -> tortoisehg and then click update and receiving the latest upto date version, not to mention the advantages of branch management.
Its not like anouther application will make a massive difference, especially one like tortoisehg which does practically nothing.
Its not like anouther application will make a massive difference, especially one like tortoisehg which does practically nothing.