Quote:
Originally Posted by Drewfire
Da du die Frage auf mich beziehst, kann ich dir sagen, dass ich das tu.
Auf der Arbeit ist beim schriftlichen Kommunizieren ein fachmännisches Vokabular gefragt, welches eben auch in einer Bewerbung verwendet wird ;)
|
Und was ist fachmännisch für einen Moderator? ;O
Du kannst dich ja mit deinen Kollegen unterhalten (um geschäftlichen Schriftverkehr geht es hier nicht und der Vergleich ist ziemlich lächerlich), wie du willst, aber es ist hier, und das solltest du eigentlich wissen, keine Pflicht, sich besonders gewählt auszudrücken. Für die alltägliche Kommunikation wird sein Englisch sicherlich reichen und so spricht nichts dagegen, sich eine vernünftige Übersetzung für die Bewerbung machen zu lassen, um auch die englischen Nutzer zu erreichen.