Translator

08/17/2010 12:51 Nulpe123#31
Hab eben auf Eternia mit Deutscher Übersetzung beim Öffnen eines Shops nen Send Error bekommen. Genaueres kann ich leider nicht dazu sagen, da der Error nicht reproduzierbar war...

Ansonsten Top Arbeit :D
08/25/2010 17:41 Andi Arbeit#32
Quote:
Originally Posted by jey91 View Post
Auf Eternia ist das grösste Problem nur die Umlaute äüö
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
Dort sieht man nicht die EXP oder die SP Anzahl :/
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

könnte man das auch selber so umschreiben zb. die Sprachdatei das das ä zb durch ein ae ersetzt wird ?
Ich sprech nochmal auf dieses Problem an mit den Umlauten...
wie man auf den Screenshot sieht habe ich da ein Skillbuch nur leider kann man ja nicht sehen für welchen Char das Skillbuch ist (ich weiss für wen das Skillbuch ist aber allgemein das Problem zählt)

ich hab auch schon versucht die Textdateien umzuschreiben aber da bekomme ich nen Send Error :o liegts vllt daran dass die Dateien eine festgelegte grösse an Kb/s haben müssen ? ö.ö
08/25/2010 18:53 killerwurm#33
Hmm
12/29/2010 21:31 Beppo78#34
gibt es eine möglichkeit USA wieder zurück zu Translaten ????

weil ständig DC mit translater ,
oder muss man jetzt auf update warten am mittwoch nächstewoche
12/29/2010 22:09 *Jana*#35
Zum Reporten von Problemen nutze bitte den [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]!
Um auf die Orginalübersetzung zurückzugreifen wähle einfach das Land aus dessen dein Client stammt und die Orginalsprache.
In deinem Fall sollte dies also USA - Englisch sein ^^
LG
Jana
12/29/2010 22:59 KDeluxe#36
Ich mach hier direkt mal zu, bei Fragen könnt ihr ja den neuen Thread oder den Chaosprojekt Thread nutzen.