big5_string[98%Deutsch/99%Grammatik]

04/15/2010 19:28 BlackoutRec#16
habe die datei nochmal überarbeitet bisschen und reingestellt...

es fehlen trotzdem noch gute übersetzung für die stellen mit:
-Dalian (kp was das sein soll)
und eventuell
- gildenübersetzungen (wer richtige kennt)
04/16/2010 06:27 blackout85#17
Quote:
Originally Posted by IgorGlock View Post
okey... werde ich heute anfangen... naja... dann fühle ich mich dann unter-bezahlt... sowenige THX -.-'
du bist so arm echt... Bist hier Guardian, gibst dir selbst thx mit 0 Post Accounts und bettelst für Arbeit um "Thx"...

Was bringen die einem oO

Gruß Black
04/16/2010 06:41 DraaaKe#18
Jo, Igor du bist ja so arm ^^ du bist doch auch zufaul um 2 Editor nebeneinander zu öffnen um deine String mit seiner zu vergleichen.... Dauert keine 30 min
08/17/2010 15:13 | Essah#19
Der Thread soll net untergehen, echt viel übersetzt ;)

__
08/18/2010 12:52 WoBo#20
ich vergleiche gerade beide strings bin schon zur hälfte durch ...viele fehler ausgebessert...viele!