Freunde können nicht joinen

Erlaube mal die Connection vom Server zum Internet durch die Firewall, bzw. schalte deine Firewall mal für deine Freunde frei. Nicht ausschalten, nur neue Regeln diesbezüglich erstellen. Müsste dann theoretisch gehen

Aber mal vorher die Frage. Welche Serverfiles werden überhaupt verwendet und welcher Client?

Serverfiles Profizocker94 und modified client 4.0

Schau mal ob der Loginport auch frei ist.
Was steht denn wenn sie sich einloggen.